1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen oder mit uns Kontakt aufnehmen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können, zum Beispiel Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Projektangaben oder IP-Adresse.
Diese Website setzt keine Analyse-, Tracking- oder Marketingdienste ein und bindet keine externen Schriftarten, Karten oder Videos ein. Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für die Bereitstellung der Website und die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
ODARA BAU Sp. z o.o.
Bulwary Rybackie 2
74-120 Widuchowa, Polen
Deutscher Unternehmensstandort: Bandrieter Weg 7, 21502 Geesthacht
Vertreten durch den Vorstand (Zarząd): Oleksandr Vernygora und Dawid Baczkowski
Telefon: 0176 52972845
E-Mail: kontakt@odara-bau.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt. Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an die oben genannten Kontaktdaten.
3. Rechtsgrundlagen und Speicherdauer
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Pflichten) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen). Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Anfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, löschen wir, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
4. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird auf Servern der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, in Rechenzentren in der EU betrieben. Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Die Verarbeitung dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website sowie der Erkennung von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Mit dem Hostinganbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
5. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
6. Kontaktformular, E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben, zum Beispiel Name, Firma, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Leistung, Einsatzort, geplanter Beginn, Projektbeschreibung sowie hochgeladene Dateien (etwa Pläne, Fotos oder Leistungsverzeichnisse). Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kommunikation mit Ihnen und zur Vorbereitung eines Angebots.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertragsabschluss gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage. Bitte übermitteln Sie keine besonders sensiblen Daten, sofern dies für Ihre Anfrage nicht erforderlich ist.
7. Kontakt über WhatsApp
Auf dieser Website befindet sich ein Link zu WhatsApp. Beim bloßen Aufruf der Website werden keine Daten an WhatsApp übermittelt. Erst wenn Sie den Link anklicken, öffnet sich WhatsApp, und es gelten die Datenschutzbestimmungen der WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Dabei kann eine Übermittlung von Daten an Meta Platforms, Inc. in die USA erfolgen; diese ist auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Kontaktieren Sie uns über WhatsApp, verarbeiten wir Ihre Nachricht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Alternativ erreichen Sie uns jederzeit per Telefon, E-Mail oder Kontaktformular.
8. Cookies
Diese Website verwendet keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken. Soweit technisch erforderliche Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, geschieht dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG, um die von Ihnen gewünschten Funktionen bereitzustellen.
9. Empfänger und Auftragsverarbeitung
Personenbezogene Daten geben wir nur weiter, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Durchführung eines Auftrags erforderlich ist oder eine rechtliche Verpflichtung besteht. Empfänger können insbesondere Hosting-, IT- und E-Mail-Dienstleister, Steuerberater sowie – im Rahmen eines konkreten Projekts – beteiligte Fachbetriebe sein. Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten, sind vertraglich nach Art. 28 DSGVO gebunden. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR findet durch uns nicht statt; zur Kontaktaufnahme über WhatsApp siehe Abschnitt 7.
10. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie den Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft.
Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen.
11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für ODARA BAU Sp. z o.o. als Gesellschaft mit Sitz in Polen ist federführend zuständig: Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polen.
12. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
13. Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, eingesetzte Dienste oder rechtliche Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.